....

Produkter / Udstyr 

..

Products / Equipment

..

Produkte / Biometrische Systeme

....

 

....

Udstyr

Vi bygger et bredt udvalg af udstyr med høj kvalitet og stor brugervenlighed. Læs mere og se vores stationer og andet udstyr til ansøgning om pas, kørekort og legitimationskort.

..

Equipment

We build a wide range of equipment of high quality and ease of use. Read more and view our stations and other equipment for applications for passports, driver's licences and ID.

..

Biometrische Systeme

Wir entwickeln ein breites Spektrum qualitativ hochwertiger und nutzerfreundlicher Biometrie-Lösungen. Erfahren Sie mehr darüber und sehen Sie sich unsere Selbstbedienungsterminals und weiteren Systeme für die Beantragung von Reisepässen, Führerscheinen und Personalausweisen an.

....

 
 

....

Biometristation

Borgeren kan hurtigt og nemt få taget pasfoto, afgive fingeraftryk og lave en digital underskrift under opsyn af en medarbejder.

Biometristationens skærm guider borgeren gennem processen.

..

Biometric station

The citizens can – quickly and easily – have their passport photo taken, provide fingerprints and a digital signature under the supervision of an employee.

The screen of the biometric station guides the citizens through the process.

..

Biometrie-Terminal

Unter der Aufsicht eines Mitarbeiters kann der Bürger – schnell und einfach – ein Passbild für seinen Ausweis aufnehmen und seine Fingerabdrücke sowie eine digitale Unterschrift abgeben.

Anweisungen auf dem Bildschirm dieses Selbsbedienungsterminals führen ihn durch den gesamten Prozess.

....

 

....

Selfiestation

Borgerne kan selv tage pasfoto, før de møder en medarbejder. Stationen kan stå i Borgerservices venteområde, hvor borgerne kan opfordres til at tage deres billede før ekspeditionen. Borgeren kan også gøres opmærksom på muligheden i selvbetjeningen.

..

Selfie station

Citizens may take their passport photo themselves, before meeting an employee. The station can be placed in the waiting area of the Civil Service, where citizens may be encouraged to take their picture beforehand. The citizen may also be made aware of the possibility at the self-service.

..

Passbild-Terminal

Vor seinem Termin bei einem Mitarbeiter des Bürgeramts kann der Bürger an diesem Terminal selbstständig ein Passfoto machen. Es kann im Wartebereich von Stadtverwaltungen platziert werden und Bürger dazu motivieren, eigenhändig biometrische Fotos aufzunehmen. Wir empfehlen Ämtern, die Bürger auch im Rahmen des Online-Self-Service auf diese praktische Möglichkeit der Selbstbedienung hinzuweisen.

....

 

....

Bordstation

Bordstationen er beregnet til afgivelse af fingeraftryk og digital underskrift. Pasfoto kan tages på en anden enhed såsom selfiestationen, eller et billede kan overføres digitalt fra fotograf eller scannes fra et papirfoto.

..

Desk station

The desk station is designed for the submission of fingerprints and digital signatures. Passport photos may be taken on another device, such as the selfie station, or an image may be transmitted digitally from a photographer or scanned from a paper photo.

..

Tisch-Terminal

Das Tisch-Terminal wurde für die Erfassung von Fingerabdrücken und digitalen Unterschriften entwickelt. Passfotos können an einem anderen Automaten, beispielsweise dem Passbild-Terminal, aufgenommen, digital von einem Fotografen übermittelt oder von einem Papierabzug eingescannt werden.

....

 

....

Biometrikuffert

Biometrikufferten lader medarbejdere optage biometri fra borgere uden for Borgerservice-kontoret. Kufferten kan bruges i situationer, hvor det enten ikke er praktisk eller muligt for borgere at besøge Borgerservice.

..

Biometric suitcase

The biometric suitcase allows employees to record the biometrics of citizens outside the Civil Service office. The suitcase can be used in situations where it is either not practical or possible for citizens to visit the Civil Service office.

..

Mobiler Bürgerkoffer

Mithilfe des mobilen Bürgerkoffers können Mitarbeiter biometrische Daten von Bürgern auch außerhalb des Bürgeramts erfassen. Der Koffer kann immer dann zum Einsatz kommen, wenn Bürger aus den verschiedensten Gründen keine Möglichkeit haben, das Bürgeramt selbst aufzusuchen.

....

 

....

Mobil Borgerservice

Ved at indrette fx. en varebil eller en campingvogn med en biometrikuffert, hjælper vi kommuner med at lave mobil borgerservice.

..

Mobile civil service

By setting up, for example, a van or a caravan with a biometric suitcase, we help municipalities perform mobile civil service.

..

Mobiler Bürgerservice

Durch die Ausstattung eines Vans oder Kleinbusses mit unserem mobilen Bürgerkoffer unterstützen wir Kommunen bei der Umsetzung mobiler Bürgerdienstleistungen.

....